- omítka
- omítkaenduit m
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
Tschechisch-Französisch Wörterbuch. 2015.
Штукатурка — Отделочный материал, получаемый путем смешения в определенной пропорции вяжущих веществ (цемент, известь, гипс и т. п.), песка и воды. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов отделочный слой из строительного раствора, наносимый на… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА АКУСТИЧЕСКАЯ — специальная штукатурка, в состав раствора которой входят легкие заполнители определённого гранулометрического состава, повышающие её звукопоглощающие свойства (Болгарский язык; Български) акустична мазилка (Чешский язык; Čeština) akustická omítka … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ВЫСОКОКАЧЕСТВЕННАЯ — штукатурка, выполняемая нанесением обрызга, двух слоев грунта и накрывки с разравниванием грунта по маякам и последующей затиркой (Болгарский язык; Български) висококачествена мазилка (Чешский язык; Čeština) štuková omítka (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ДЕКОРАТИВНАЯ — штукатурка с лицевой поверхностью, выполняемой из декоративных растворных смесей с последующей обработкой: циклёвкой, насечкой, наброской цветного песка и т.д. (Болгарский язык; Български) декоративна мазилка (Чешский язык; Čeština) šlechtěná… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ПОД ШУБУ — декоративная штукатурка, выполняемая набрасыванием на незатвердевший грунт накрывочного слоя из цветной цементной растворной смеси с каменными зёрнами для образования рельефной фактуры, имитирующей колотый камень (Болгарский язык; Български)… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ПРОСТАЯ — штукатурка, выполняемая нанесением обрызга и слоя грунта и грубой его затирки соколом (Болгарский язык; Български) обикновена мазилка (Чешский язык; Čeština) hrubá omítka (Немецкий язык; Deutsch) einfacher Putz; Glattputz (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА РЕНТГЕНОЗАЩИТНАЯ — специальная штукатурка, приготовленная из растворных смесей, в число компонентов которых входят материалы, поглощающие рентгеновские лучи (Болгарский язык; Български) рентгенозащитна мазилка (Чешский язык; Čeština) baryová omítka (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА СГРАФФИТО — декоративная штукатурка, выполняемая нанесением нескольких слоев строительных растворов различных цветов и последующим частичным снятием или выскабливанием одного или двух вышележащих слоев для создания рельефного рисунка (Болгарский язык;… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА СПЕЦИАЛЬНАЯ — штукатурка, состав растворной смеси которой подобран с целью придания ей специальных свойств (Болгарский язык; Български) специална мазилка (Чешский язык; Čeština) speciální omítka (Немецкий язык; Deutsch) Spezialputz (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ТЕРРАЗИТОВАЯ — декоративная штукатурка, выполняемая из штукатурных растворных смесей, состоящих из мраморной крошки, слюды, вяжущих веществ и красителей (Болгарский язык; Български) теразитна мазилка (Чешский язык; Čeština) omítka z premixů (Немецкий язык;… … Строительный словарь
ШТУКАТУРКА ТОРКРЕТНАЯ — специальная штукатурка высокой плотности из цементной растворной смеси, наносимой под давлением сжатого воздуха через сопло на обрабатываемую поверхность (Болгарский язык; Български) торкретна мазилка (Чешский язык; Čeština) stříkaná omítka… … Строительный словарь